Basically, data transfer implies to the number of bytes transferred from your site when a visitor visits your site. You would find that this has got a very close correlation to the bandwidth offered to you by your web hosting provider.
This is video tutorial showing how to buy a webhosting from hostgator online webhosting providers with low price. They are the one of the best hosting providers provides unlimited storage, transfer, email, domain and 99.9% uptime with 24x7 customer support.